Хочу вам поведать об одной замечательной возможности, которая существует в проигрывателе под названием TheKMPlayer. Сразу хочу оговориться, что моей целью не является продвижение или реклама данного продукта, хочу лишь рассказать о том, что мне посчастливилось узнать, а конкретно о возможности подключения субтитров. Очень много уже говорилось о возможности изучения английского, путем просмотра любимых иностранных сериалов в оригинале. В этой статье я постараюсь рассказать, как с помощью TheKMPlayer учить английский язык и получать от этого максимальное наслаждение.
Все буду рассказывать на реальном примере.
Мне очень нравится сериал Lie to me. Теперь нам нужно подключить субтитры. Но что в этом такого? — большинство проигрывателей поддерживает субтитры. -скажите вы. А вот что! Дело в том, что изучение английского дается довольно тяжело, если мы даже подключим эти самые субтитры. Допустим, мы скачиваем субтитры на английском языке. И вроде бы все хорошо: мы слышим английскую речь и при этом видим те слова, которые произносят актеры. Но! Для того что бы полностью понимать смысл и быть вовлеченным в сюжет, нужно понимать смысл всего сказанного. А для этого приходится через каждое предложение лезть в словарь и находить неизвестное слово. Да, согласен, эффективность очень велика, но при этом с каждым разом это все больше утомляет, и вскоре желание изучать иностранный язык улетучивается.
--✄--- Ещё ---
